國外畢業證翻譯主要用于外籍人員或者留學生的學歷認證、求職、落戶等事宜時使用，學生在國外留學歸國，考公務員或是應聘某些企事業單位，需要到教育部的留學生服務中心辦理國外學歷學位認證即可。這時候就需要提交自己在境外高校取得的學位證、畢業證明、成績單、護照等材料的翻譯件。譯幫翻譯公司非(fei)常熟悉畢業(ye)證翻(fan)譯(yi)(yi)程(cheng)序。能(neng)夠快速幫您完成畢業(ye)證翻(fan)譯(yi)(yi)工作，我司的(de)資質(zhi)是學信(xin)網(wang)、留服中心都認可的(de)，提供翻(fan)譯(yi)(yi)章、翻(fan)譯(yi)(yi)資質(zhi)，符合國家翻(fan)譯(yi)(yi)標準的(de)畢業(ye)證翻(fan)譯(yi)(yi)公司。

國外畢(bi)業證翻譯用途

1. 留學生(sheng)回(hui)國創業、落戶、科研享受當地政(zheng)府的(de)人(ren)才優(you)惠政(zheng)策，國外(wai)畢業證是留學生(sheng)國外(wai)學習的(de)最有效證明文(wen)件(jian)。

2. 留學生回國(guo)(guo)就(jiu)業，應工作單位要求提供自(zi)己(ji)的國(guo)(guo)外畢業證翻譯件。

3. 留學生報考公務員，進入國(guo)家事業單位、國(guo)家機關、銀行(xing)、外企必備(bei)的證(zheng)明材料。

4. 海歸子女戶籍(ji)遷入，升學

5. 司(si)法考試、醫師(shi)考試等各類(lei)職(zhi)業資格(ge)證(zheng)報考必須(xu)提供國外(wai)相(xiang)關學歷證(zheng)明。

什么是翻(fan)譯蓋(gai)章認證？

翻譯蓋章認證指的是企業和個人辦(ban)理涉外業務時(shi)， 相關單位要求具有(you)相關資(zi)質翻譯公司認(ren)證的翻譯文件(jian)，以確保文件(jian)內容的準(zhun)確性并附有(you)驗(yan)證和證明功(gong)能(neng)， 但該(gai)業務與公證不同(tong)。在大多數情況下，如(ru)學歷(li)學位認證、留學出(chu)國簽證、涉外(wai)婚姻(yin)登記、駕照換證等，僅需翻譯(yi)蓋章認證件即(ji)可辦理。

國外畢業(ye)證翻譯(yi)所需資質

國外畢(bi)業證翻(fan)(fan)譯件作(zuo)為(wei)政府辦事機構使用或者領事館簽(qian)證時，正常情況下個人翻(fan)(fan)譯無效，需(xu)要找正規(gui)翻(fan)(fan)譯公(gong)司(si)翻(fan)(fan)譯，并提(ti)供(gong)翻(fan)(fan)譯公(gong)司(si)資質（加蓋公(gong)章的翻(fan)(fan)譯公(gong)司(si)營業執照復印(yin)件）。

1、翻(fan)譯資質(zhi)：翻(fan)譯公(gong)司(si)需在工商局注(zhu)冊的(de)公(gong)司(si)，公(gong)司(si)名稱必須包含(han)“翻(fan)譯字樣(yang)”，其營業執照經營范(fan)圍(wei)里必須包含(han)翻(fan)譯服務。

2、翻譯蓋章(zhang)(zhang)：翻譯公(gong)司的印(yin)章(zhang)(zhang)名(ming)稱需與營(ying)業執照名(ming)稱保持一致。印(yin)章(zhang)(zhang)中公(gong)司名(ming)稱中文須(xu)有“翻譯”字樣(yang)，對應英文翻譯須(xu)有“Translation”字樣(yang)；且需要具(ju)有公(gong)安局備案編號(hao)的翻譯專用章(zhang)(zhang)。

3、翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)聲明：英(ying)聯邦國家(jia)的院校(xiao)可(ke)能(neng)會(hui)要(yao)求翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)件的結尾附(fu)上譯(yi)(yi)者(zhe)聲明包含譯(yi)(yi)員的相關(guan)信息如：姓名、所屬公(gong)司、翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)資格證書編碼(ma)、手寫(xie)簽(qian)字、翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)日期等。

國外畢(bi)業證(zheng)翻譯注意事項

1. 畢業(ye)證翻譯件在內(nei)容(rong)上(shang)應保持與原(yuan)件的絕對一致，涉(she)及到證書(shu)編(bian)號、姓名(ming)、出生日(ri)期、畢業(ye)時間等(deng)關鍵信(xin)息應多次確認。

2. 國外(wai)畢業(ye)證(zheng)翻譯(yi)件的排版應(ying)與原件保持(chi)基本一致，簡潔(jie)美觀便于審核人員辨(bian)認(ren)。

3. 國(guo)外畢業證翻譯(yi)件涉及中文姓(xing)名(ming)，應與用(yong)(yong)戶身份證上的姓(xing)名(ming)一致（外籍(ji)人員不得使(shi)用(yong)(yong)音譯(yi)姓(xing)名(ming)）。

4. 國外(wai)畢業證上的學校徽章、校長簽字、鋼印等關鍵(jian)信(xin)息應截(jie)圖保留于翻譯件上，并附文字說明。

5. 國外畢業(ye)證(zheng)翻(fan)譯件應找正規翻(fan)譯公(gong)司(si)進(jin)行翻(fan)譯，并加蓋翻(fan)譯公(gong)司(si)中英文公(gong)章(zhang)(zhang)、翻(fan)譯專用(yong)章(zhang)(zhang)、涉(she)外專用(yong)章(zhang)(zhang)。

6. 如果國(guo)外的專業課(ke)程在(zai)中國(guo)沒有相對應的名稱(cheng)，用戶應及時與翻(fan)(fan)譯公(gong)司溝通協調(diao)，保證翻(fan)(fan)譯表(biao)達的準確性和(he)合理性，以(yi)免因翻(fan)(fan)譯問(wen)題錯失好的工作(zuo)機會。

譯幫翻譯公司國外畢業證翻譯優(you)勢(shi)

譯幫翻譯公司是經過國家工商局正式注冊，可通過國家企業信用信息公示系統查詢，我司具有翻譯專用章，翻譯資質齊全，為客戶提供多種類型的涉外證件翻譯。 每頁證件都有具(ju)有資(zi)質證書的母語(yu)級譯員(yuan)翻(fan)譯把(ba)關(guan)， 語言準確(que)無(wu)誤。我(wo)們強大的證(zheng)(zheng)件模板庫，存儲世界多(duo)國(guo)家地區的各(ge)(ge)類證(zheng)(zheng)件資(zi)料的模版，以保證(zheng)(zheng)您的證(zheng)(zheng)件無(wu)縫對接目(mu)的國(guo)的正常(chang)使(shi)用。經我(wo)司出具的各(ge)(ge)類涉外(wai)證(zheng)(zheng)件翻譯資(zi)料及(ji)所蓋公(gong)章能夠得到民(min)政部、教(jiao)育部留學服務中心，公(gong)安局(ju)出入境(jing)、司法部以及(ji)各(ge)(ge)大領事館認可，符合國(guo)際通行的標(biao)準。

如果您需要翻(fan)譯國外畢業證可以找譯幫翻(fan)譯公(gong)司(si)，正常情況下單份國外畢業證翻(fan)譯只需1個(ge)工作日，我司長(chang)期為個(ge)人及企事業(ye)單位提(ti)供證件翻譯(yi)蓋(gai)章服(fu)務(wu)，是有資質的正規翻譯(yi)公司，如果您想了解具體的國外畢業(ye)證翻譯(yi)服(fu)務(wu)流程(cheng)，歡迎咨詢官網在(zai)線客(ke)服(fu)或直(zhi)接撥打免費熱線4006261990了(le)解服務詳情。譯幫翻譯公司會為(wei)您提供優(you)質的(de)語言解決方案(an)。